James Horwill won the first of his 62 Australia Test caps against Fiji in 2007 Harlequins lock forward James Horwill, the former Australia captain, is to retire from rugby union at the end of the season, at the age of 34. Horwill, who will turn 34 in the final week of the campaign, also captained…