Image copyright Getty Images New York City is poised to be the first US city to charge a fee to drivers in an effort to reduce traffic and raise funds for public transport. How might it work and what can it learn from London? The proposal, passed by state lawmakers in March, is set to…